nẻo đường

Friendly

The Vietnamese word "nẻo đường" translates to "way" or "path" in English. It refers to a route or direction that one can take to reach a destination. It can be used in both literal and figurative contexts.

Usage Instructions:

• Literal Use: When talking about physical paths, roads, or routes.
• Figurative Use: When discussing life choices, decisions, or methods to achieve something.

Examples:

1. Literal:

   • "Chúng ta đi nẻo đường này để đến trường." (We take this way to get to school.)

2. Figurative:

   • "Mỗi người có nẻo đường riêng của mình trong cuộc sống." (Everyone has their own way in life.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "nẻo đường" can be used to discuss philosophical ideas, such as the different paths people take in their careers or personal development.

Word Variants:

• "Nẻo" can stand alone and means "way" or "route."
• "Đường" can also mean "road" or "street," often used in conjunction with other words to specify types of roads (e.g., "đường phố" means "street").

Different Meanings:

• While "nẻo đường" primarily means "way" or "path," it can also imply a journey or process, whether physical or metaphorical.

Synonyms:

• "Đường" (road, way)
• "Lối" (path, way)
• "Hướng" (direction)

Academic

1. Way